El tráfico de seres humanos, ¿consecuencia directa de la prostitución?, 27/09/08

Canal Solidario (Espanha), 27/09/08:

http://www.canalsolidario.org/web/noticias/noticia/?id_noticia=10408

El tráfico de seres humanos, ¿consecuencia directa de la prostitución?

El Ministerio de Igualdad presentó esta semana el Plan Integral contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Dos organizaciones que trabajan en la materia explican su postura a Canal Solidario.

Estos iconos dirigen a servicios web externos y ajenos a CanalSolidario.org que facilitan la gestión personal o comunitaria de la información. A través de ellos podrás, por ejemplo, clasificar , compartir, valorar, comentar o conservar los contenidos que encuentras en Internet. Para utilizarlos, tendrás que registrarte como usuario/a en ellos. Cerrar

Sira Acosta/Redacción (27/09/2008)

En España, según datos del Ejecutivo, el 90% de las mujeres que se dedican a la prostitución son extranjeras y sólo el 5% dice ejercer voluntariamente. Además, el 80% de ellas son víctimas del tráfico de seres humanos. El Ministerio de Igualdad se reunió el pasado 23 de septiembre con las organizaciones que forman la Red Española contra la Trata de Personas para presentarles el borrador de lo que será, a finales de 2008, el Plan Integral de lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual.

Beatriz Sagrado presidenta de AFESIP, una de las veinticinco ONG que componen la Red, manifiesta que “acogen positivamente” la iniciativa y felicita al Gobierno pero asegura que “es necesario suplir algunas carencias” de cara a la elaboración definitiva del plan.

Una de las recomendaciones es que en las consideraciones previas “se contemple la demanda masculina de cuerpos como causa del tráfico de seres humanos”, advierte Sagrado. “Es imposible desligar prostitución y tráfico de personas, ya que una es consecuencia de la otra”.

En las campañas anunciadas por Aído “es necesario tener en cuenta el factor masculino para que se desapruebe socialmente a los prostituidores, mal llamados clientes”, considera la presidenta de AFESIP. “La realidad es que cada vez hombres más jóvenes compran sexo como forma de ocio, sin plantearse si esa mujer está siendo amenazada o tiene deudas con las mafias”.

La asistencia a la víctima debe ser independiente de su colaboración con la justicia

El Ministerio anunció una serie de garantías jurídicas como asistencia letrada gratuita en su lengua, protección especial para los testigos, un periodo de reflexión de un mes para que las víctimas decidan si denuncian o no, sin que sean expulsadas durante este tiempo, y ayudas económicas temporales.

Sin embargo, las organizaciones reclaman que la protección a la víctima sea independiente de la colaboración con las autoridades. “Si trascurrido ese mes de reflexión, la mujer decide no denunciar porque tiene a su familia acosada en el país de origen, o por otras circunstancias, también tiene que ser protegida”, subraya Sagrado. Así mismo, recuerda que “las medidas de repatriación de las víctimas de tráfico de seres humanos deben ser voluntarias”.

Los anuncios de prostitución se han quedado fuera del proyecto

La ministra de Igualdad anunció que no se contempla “ninguna medida específica” sobre la presencia de publicidad de prostitución en los distintos medios de comunicación. La presidenta de AFESIP opina que hay que tomar medidas para que los medios de comunicación dejen de hacer dinero con este tipo de anuncios. “Es una vergüenza que España sea el único país de la Unión Europea en la que periódicos serios incluyan en sus páginas prostitución”, continua Sagrado, “sólo dos periódicos en nuestro país -Público y 20 Minutos- se niegan a dar publicidad a este tipo de violencia contra la mujer”.

“Si se regularizara la prostitución detectar los casos en los que hay trata sería más sencillo”

El colectivo Hetaria, es una organización que defiende los derechos de las personas que ejercen la prostitución. Carmen Briz representante de Hetaria coincide en la importancia de que salga adelante un plan contra la trata de seres humanos. Sin embargo, considera que “reducirlo a la prostitución es poco ambicioso ya que también se tráfica con personas en el servicio doméstico o en la industria textil”.

La portavoz de Hetaria también manifiesta la necesidad de que “finalicen las deportaciones de mujeres inmigrantes irregulares y de que la ley las proteja independientemente de su colaboración con la justicia”.

Hetaria considera que el plan debe hacerse contra la trata de seres humanos y no contra la prostitución, ya que esta práctica “entendida como un intercambio sexual entre adultos, realizado con el consentimiento de ambos, no es un delito”. Briz opina que “si se normalizara la prostitución detectar los casos ilegales en los que hay tráfico de personas sería más sencillo”.

La aprobación del Plan Integral está prevista para final de 2008. En el texto trabajan once ministerios y tras recoger las aportaciones de las ONG, el Ejecutivo transferirá el documento a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y a las distintas comunidades autónomas para su debate y análisis en la próxima conferencia sectorial. La ministra de Igualdad ha asegurado que “no faltarán recursos” para luchar por la erradicación de un “delito lamentable y odioso” que sufren miles de mujeres cada día.

¿Qué PueDo HaCer yo?
El día 8 de diciembre de 2004, 91 mujeres, rescatadas anteriormente del tráfico para la esclavitud sexual, eran raptadas por hombres armados de uno de los centros de la ONG AFESIP en Camboya. Firma para presionar al Gobierno camboyano y a la Comunidad Internacional para que garanticen la investigación pendiente.

Entra en el portal HacesFalta.org y conoce las ofertas de voluntariado relacionadas con la mujer. En nuestro Directorio de Organizaciones también encuentras entidades que trabajan para la protección de víctimas de explotación sexual y la erradicación de la prostitución.

Imigrantes ilegais no Brasil também são discriminados e não acessam direitos, 02/09/08

Oriundi, 02/09/08:

http://www.oriundi.net/index.php

Imigrantes ilegais no Brasil também são discriminados e não acessam direitos

Pródigo em condenar ações contra imigrantes, Brasil deixa à margem da lei e sem direitos milhares de bolivianos ilegais, escravizados em confecções instaladas em São Paulo.

Trabalhadores bolivianos, explorados em confecções no Brasil, não recorrem à Justiça por estarem em situação irregular no País. A advogada Denise Pasello Valente Novais propõe em sua tese de doutorado que estes imigrantes ilegais tenham acesso à Justiça por terem seu trabalho explorado, mas reconhece que a solução pode soar utópica. “O trabalhador migrante sem documentação não quer visibilidade, mas não é pelo fato de ele ser irregular que esse tipo de abuso pode ser permitido”, aponta.

Existem hoje em São Paulo entre 120 mil e 160 mil bolivianos, mas nem todos se enquadram nesta situação. Para classificar as condições dos migrantes, a pesquisadora fez um mapeamento das suas rotas desde a Bolívia até a cidade. Ela usou relatos de uma CPI da Câmara de Vereadores de São Paulo e do Ministério Público, entrevistou colaboradores do Centro de Apoio ao Migrante de São Paulo e levantou pesquisas, tanto brasileiras quanto bolivianas, sobre o assunto. Denise observou que os relatos dos migrantes são similares.

Geralmente, o “coiote”, profissional responsável por cruzar a fronteira com os imigrantes, divulga anúncios sobre oportunidade de vir trabalhar em confecções, com a promessa de altos salários. O transporte até o Brasil é pago pelo coiote, o que dá início a um processo de endividamento. “Já em São Paulo, nas confecções, esses trabalhadores se dão conta de que foram enganados”, descreve a advogada. “Os salários são baixos e inferiores aos que tinham sido prometidos, o trabalho é pesado e em condições precárias. Ainda há a dívida a ser paga”.

A partir desse ponto, Denise conseguiu distinguir duas situações diferentes nos relatos de vítimas do tráfico de pessoas. “Alguns bolivianos têm efetivamente sua liberdade cerceada, ficam presos no local de trabalho, mas são situações menos freqüentes”, ressalta. “Outros podem sair das confecções, mas evitam, por estarem em situação irregular”.

Legislação

O Protocolo de Palermo, da Organização das Nações Unidas (ONU), define o tráfico de pessoas como o recrutamento, o transporte, o alojamento ou o acolhimento, recorrendo à ameaça ou uso da força ou a outras formas de coação para fins de exploração, tais como a sexual, a escravatura ou práticas similares, a servidão e a remoção de órgãos.

No Brasil, a Política Nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas esclarece que a expressão “escravatura ou práticas similares à escravatura”, contida no Protocolo de Palermo, deve ser entendida como a conduta definida no artigo 149 do Código Penal brasileiro, que classifica a exposição de trabalhadores a jornadas exaustivas, a condições degradantes de trabalho, ou a cerceamento da liberdade como “redução do trabalho a condição análoga a de escravo”. Denise enquadrou a situação vivenciada por parte dos migrantes bolivianos no Brasil como de vítimas de tráfico de pessoas para fins de exploração do trabalho em situação análoga à de escravo.

Numa das situações descritas pelo Ministério Público do Trabalho, foram encontrados trabalhadores no porão de uma confecção, presos. Outras situações irregulares se dão nas instalações das confecções. “Elas geralmente ficam com as janelas fechadas, para camuflar a situação de irregularidade”, afirma a advogada. “A falta de ventilação adequada aumenta o desconforto e a possibilidade de transmissão de doenças, como a tuberculose, que tem alta incidência na comunidade boliviana, além das doenças respiratórias em geral, pois os tecidos soltam pó ao serem manuseados”.

Em alguns casos, crianças ficam acorrentadas às máquinas de costura enquanto suas mães trabalham. Há, também, uma alta incidência de estupros, pois homens e mulheres compartilham os dormitórios. “É a somatória dessas irregularidades que eu interpreto como condições análogas às de escravo”, afirma a pesquisadora.

Dada a irregularidade da situação dos bolivianos, é dificultada a ação do poder público. “Até que ponto um imigrante irregular pode exercer a sua cidadania?”, questiona Denise. Atualmente, está em processo uma Reforma no Estatuto do Estrangeiro que pode passar a contemplar algumas garantias aos imigrantes irregulares vítimas do tráfico de pessoas.

A tese de doutorado Tráfico de pessoas para fins de exploração do trabalho: um estudo sobre o tráfico de bolivianos para exploração do trabalho em condição análoga à de escravo na cidade de São Paulo foi apresentada no último dia 8 de agosto no departamento de Direito do Trabalho, da Faculdade de Direito (FD) da USP. O estudo foi orientado pelo professor Antonio Rodrigues de Freitas Júnior.